El presente Acuerdo de licencia de usuario final (el «Acuerdo») es un acuerdo jurídico entre usted (el «Usuario») y CHANTAL PRO SIA, número de registro 40103332030, Bebru iela 16–34, Jēkabpils, Jēkabpils nov., LV-5201, Letonia («nosotros»), que regula el uso que usted hace de la aplicación para Android mcpro35mm, paquete lv.mcprotector.mcpro35mm (la «Aplicación»), en cualquiera de los estados de licencia descritos a continuación. Al instalar o utilizar la Aplicación, usted acepta el presente Acuerdo. Si no está de acuerdo, no la instale y desinstale cualquier copia que ya tenga.
1. Los tres estados de licencia
Prueba. Siete días de acceso completo, contados desde el momento en que inicia sesión por primera vez. Una prueba por cuenta.
Gratuito. Cuando termina la prueba, la Aplicación sigue funcionando y no deja de funcionar. En el estado Gratuito puede tomar fotografías con los ajustes predeterminados de la Aplicación. Cualquier cambio respecto a esos ajustes predeterminados —exposición manual, salida DNG, un preajuste, un LUT en pantalla, una cuadrícula, el tema oscuro, una calidad JPEG distinta de la predeterminada, el geoetiquetado y otros ajustes de ese tipo— requiere Prueba o Premium. La Aplicación se lo indica en el momento en que pulsa el disparador y le ofrece desbloquearlo.
Premium. Una única compra de pago único. No es una suscripción: no hay cargos periódicos ni renovación. Su duración se establece en la cláusula 10.
2. Compra y restauración de Premium
Premium se compra a través de la tienda desde la que se instaló la Aplicación. La tienda gestiona el pago; nunca vemos los datos de su tarjeta ni sus datos bancarios. Premium queda vinculado a la cuenta con la que inició sesión, no a un terminal concreto: en un dispositivo nuevo, inicie sesión con la misma cuenta y utilice «Restaurar compra».
3. Inicio de sesión
Prueba y Premium requieren iniciar sesión, porque la licencia está vinculada a su dirección de correo electrónico y no al dispositivo: eso es lo que le permite reinstalar, cambiar de teléfono y conservar lo que ha pagado. Si nunca inicia sesión, la Aplicación funciona en modo Gratuito y no intercambia nada con ningún servidor nuestro. Qué se almacena, y durante cuánto tiempo, se establece en la Política de privacidad de mcpro35mm.
No comparta las credenciales de su cuenta para dar a otras personas acceso a su licencia Premium.
4. Comprobaciones de licencia y uso de la Aplicación sin conexión
La Aplicación confirma el estado de su licencia con nuestro servidor como máximo una vez cada 24 horas.
Cuando el dispositivo no tiene conexión, el último estado confirmado sigue siendo válido durante 14 días. Si transcurren 14 días sin ninguna comprobación satisfactoria, la Aplicación vuelve al estado Gratuito hasta que pueda conectarse de nuevo con nuestro servidor. Su compra no se pierde y no se elimina nada: la siguiente comprobación satisfactoria restablece Premium de inmediato.
Lo decimos claramente, porque es una limitación real: una licencia Premium necesita una conexión a internet al menos una vez cada dos semanas. Esta comprobación es lo que impide que las compras reembolsadas y revocadas sigan desbloqueadas. Fijamos el plazo en dos semanas deliberadamente, para que un viaje, una expedición o una temporada sin cobertura no le cueste el uso de su cámara.
5. Si la cuenta de su tienda deja de funcionar
Una cuenta de tienda puede dejar de poder utilizarse sin culpa suya: una tienda se retira de un país, una cuenta queda bloqueada, un medio de pago deja de funcionar. Si eso ocurre, escriba a info@mcpro24fps.com. Podemos asociar una dirección de correo electrónico adicional a la misma compra, para que inicie sesión con la nueva cuenta y conserve Premium. Pueden asociarse hasta tres direcciones adicionales a una compra.
Esto existe para proteger el acceso que usted ya ha pagado. No es una forma de compartir una compra entre varias personas, y podemos rechazar una solicitud que sea claramente un uso compartido y no una recuperación.
6. Reembolsos y revocación
Los reembolsos los gestiona su tienda, conforme a sus propias normas y plazos. Una compra reembolsada deja de ser una licencia válida: nuestro servidor tiene conocimiento del reembolso y devuelve la cuenta al estado Gratuito en la siguiente comprobación. Lo mismo se aplica a un retroceso de cargo (chargeback) o a una compra revertida por la tienda por cualquier otro motivo.
7. Sus fotografías son suyas
Todo lo que usted produce con la Aplicación —archivos JPEG y DNG, sus metadatos, sus preajustes y LUT— le pertenece. No reclamamos ninguna licencia ni ningún derecho de ningún tipo sobre sus imágenes, y no tenemos acceso a ellas: los archivos se escriben en el almacenamiento de su dispositivo y la Aplicación no sube ninguna imagen a ninguna parte. Puede utilizarlas para cualquier fin, incluido el trabajo comercial, sin licencia adicional y sin regalías.
8. Lo que no puede hacer
Usted no podrá:
- modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la Aplicación, ni crear obras derivadas de ella, salvo en la medida en que dicha restricción sea nula conforme a la legislación imperativa;
- manipular, eludir o desactivar la verificación de la licencia en cualquier parte de la Aplicación, incluidos sus componentes nativos, ni ejecutar una copia en la que otra persona lo haya hecho;
- eludir los límites del estado Gratuito, ni presentar a la Aplicación respuestas falsificadas o reutilizadas en lugar de las de nuestro servidor;
- redistribuir, publicar, vender, alquilar, arrendar, sublicenciar o prestar la Aplicación, ni ofrecerla a terceros como parte de un servicio;
- eliminar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, de marca o de atribución;
- utilizar la Aplicación infringiendo la legislación aplicable, incluidas las leyes sobre fotografiar a personas, la privacidad y la fotografía en lugares restringidos.
9. Dispositivos, firmware y para qué sirve la prueba
La Aplicación controla la cámara de su dispositivo a través de la pila de cámara de Android del fabricante. Qué capacidades están realmente disponibles —salida DNG, exposición y enfoque manuales, el comportamiento de cada objetivo— lo deciden su hardware y su firmware actual, y una actualización del fabricante puede modificar o eliminar una capacidad en cualquier momento sin previo aviso.
La prueba de siete días existe para que pueda comprobar estas cuestiones en su propio dispositivo antes de pagar. Una capacidad que su dispositivo no ofrece no constituye un defecto de la Aplicación.
10. Duración de la licencia Premium
Premium no conlleva cargos periódicos, ni renovación, ni fecha de caducidad fija. Sin embargo, no constituye una promesa de que la Aplicación o el servicio de licencias seguirán disponibles durante un período determinado. Premium dura mientras sigamos poniendo a disposición la Aplicación y el servicio de licencias.
Si cesamos nuestra actividad, somos objeto de liquidación o disolución, dejamos de ofrecer la Aplicación o suspendemos definitivamente el servicio de licencias, Premium puede dejar de funcionar: tal como se describe en la cláusula 4, la Aplicación vuelve al estado Gratuito cuando ya no puede confirmar su licencia. En esa situación no debemos ningún reembolso por el uso restante de una licencia, salvo cuando la ley lo exija.
Si la Aplicación, o la empresa que la gestiona, se vende o se transmite de otro modo, el presente Acuerdo y su licencia pueden transmitirse con ella, y el adquirente puede modificar estas condiciones para el futuro. Esta cláusula no afecta a sus derechos conforme a la legislación imperativa de protección de los consumidores.
11. Ausencia de garantía
La Aplicación se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción, en la máxima medida permitida por la ley. No garantizamos que la Aplicación esté libre de defectos ni que su funcionamiento sea ininterrumpido.
12. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de los daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, del lucro cesante, ni de la pérdida de trabajo o de datos derivados de la Aplicación o relacionados con ella, incluida una fotografía que no se capturó o se capturó de forma incorrecta. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, se limita al importe que usted pagó por la Aplicación en los doce meses anteriores al hecho. Nada de lo aquí dispuesto excluye la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda excluirse legalmente.
13. Consumidores
Si usted es consumidor en la Unión Europea, el presente Acuerdo no afecta a sus derechos legales, incluidas las normas sobre la conformidad de los contenidos digitales y su derecho a ejercitar acciones ante los tribunales de su lugar de residencia.
14. Vigencia y resolución
El presente Acuerdo se aplica desde la instalación hasta su resolución. Usted puede resolverlo en cualquier momento desinstalando la Aplicación. Nosotros podemos resolverlo, y revocar una licencia Premium, si usted lo incumple de forma sustancial, en particular la cláusula 8. La resolución no afecta a sus derechos sobre las fotografías que ya haya tomado y no le da derecho por sí misma a un reembolso, que sigue siendo competencia de su tienda.
15. Componentes de terceros
Los componentes de código abierto distribuidos con la Aplicación siguen sujetos a sus propias licencias, que prevalecen sobre el presente Acuerdo en lo que respecta a esos componentes. Se enumeran en nuestros Avisos de software de terceros.
16. Legislación aplicable
El presente Acuerdo se rige por la legislación de la República de Letonia, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes; para los consumidores, sigue aplicándose la legislación imperativa de su país de residencia. Los litigios corresponden a los tribunales competentes de la República de Letonia, sin perjuicio del derecho del consumidor a demandar o ser demandado en su lugar de residencia.
17. Acuerdo íntegro y contacto
El presente Acuerdo, junto con la Política de privacidad de mcpro35mm y los Avisos de software de terceros, constituye el acuerdo íntegro entre usted y nosotros en relación con la Aplicación. Si una disposición no fuera exigible, el resto seguirá en vigor.
CHANTAL PRO SIA, número de registro 40103332030, IVA LV40103332030, Bebru iela 16–34, Jēkabpils, Jēkabpils nov., LV-5201, Letonia · info@mcpro24fps.com
18. Idioma del acuerdo
Este texto es una traducción. La versión jurídicamente vinculante es la versión inglesa del Acuerdo, publicada en https://mcpro24fps.com/eula-mcpro35mm; en caso de discrepancia entre la traducción y el texto inglés, prevalecerá el texto inglés. La traducción se actualiza junto con el original y lleva la misma versión y fecha.