本最终用户许可协议（以下称「本协议」）是您（「用户」）与 CHANTAL PRO SIA（注册号 40103332030，地址 Bebru iela 16–34, Jēkabpils, Jēkabpils nov., LV-5201, 拉脱维亚，以下称「我们」）之间的法律协议，规范您在下述任一许可状态下对 Android 应用程序 mcpro35mm（包名 lv.mcprotector.mcpro35mm，以下称「本应用」）的使用。安装或使用本应用即表示您同意本协议。若您不同意，请勿安装，并卸载您已持有的任何副本。
1. 三种许可状态
试用。 自您首次登录起计算的七天完整访问权限。每个账户一次试用。
免费。 试用期结束后，本应用仍可继续使用，不会停止工作。在免费状态下，您可以使用本应用的默认设置拍摄。凡是您对这些默认设置所作的更改——手动曝光、DNG 输出、预设、屏幕 LUT、网格、深色主题、非默认的 JPEG 质量、地理标记以及同类设置——都需要试用或高级状态。本应用会在您按下快门的那一刻提示，并提供解锁选项。
高级。 一次性购买。它不是订阅：没有周期性扣费，也没有续订。其期限见第 10 条。
2. 购买与恢复高级版
高级版通过安装本应用所用的商店购买。付款由商店处理；我们从不会看到您的银行卡或银行信息。高级版绑定在您登录所用的账户上，而非某一台手机：在新设备上用同一账户登录并使用「恢复购买」即可。
3. 登录
试用和高级版需要登录，因为许可是与您的电子邮箱地址而非设备绑定的——正是这一点让您可以重装、换手机并保住已付费的内容。如果您从不登录，本应用将以免费模式运行，不与我们的任何服务器交换任何内容。保存哪些内容、保存多久，见《mcpro35mm 隐私政策》。
请勿为了让他人使用您的高级许可而分享您的账户凭据。
4. 许可校验与离线使用
本应用最多每 24 小时向我们的服务器确认一次您的许可状态。
当设备没有网络连接时，最后一次确认的状态在 14 天内保持有效。若连续 14 天完全没有成功校验，本应用将回到免费状态，直到能够再次连上我们的服务器为止。您的购买不会因此丢失，也不会删除任何内容：下一次成功校验会立即恢复高级版。
坦率地说，因为这是一项真实的限制：高级许可至少需要每两周联网一次。正是这项校验，使已退款和已撤销的购买无法继续保持解锁状态。我们特意把窗口设为两周，好让一次旅行、一次外拍或一段没有信号的日子不至于让您用不了相机。
5. 如果您的商店账户无法使用
商店账户可能因非您的过错而无法使用：商店退出某个国家、账户被封禁、支付方式失效。若发生这种情况，请写信至 info@mcpro24fps.com。我们可以为同一笔购买附加一个额外的电子邮箱地址，让您用新账户登录并保留高级版。一笔购买最多可附加三个额外地址。
此机制是为了保护您已经付费取得的访问权。它不是在多人之间分享同一笔购买的途径；对于明显属于分享而非找回的请求，我们可以拒绝。
6. 退款与撤销
退款由您的商店按其自身规则和时限处理。已退款的购买不再是有效许可：我们的服务器会获知退款，并在下一次校验时将账户恢复为免费状态。拒付（chargeback）以及商店因任何其他原因撤销的购买同样适用。
7. 您的照片归您所有
您使用本应用生成的一切——JPEG 与 DNG 文件、它们的元数据、您的预设和 LUT——都属于您。我们不对您的影像主张任何许可或任何形式的权利，也无法接触它们：文件写入您设备的存储空间，本应用不会把任何影像上传到任何地方。您可将它们用于任何用途，包括商业作品，无需额外许可，也无需支付任何费用。
8. 禁止事项
您不得：
- 修改、改编、翻译、反向工程、反编译或反汇编本应用，或据以创作衍生作品，但依强制性法律该限制无效的范围内除外；
- 对本应用任何部分（包括其原生组件）的许可校验进行篡改、绕过或停用，亦不得运行他人已作此类改动的副本；
- 规避免费状态的限制，或以伪造、重放的响应冒充我们服务器的响应提供给本应用；
- 再分发、发布、出售、出租、租赁、再许可或出借本应用，或将其作为服务的一部分提供给第三方；
- 删除或更改任何版权、商标或署名声明；
- 以违反适用法律的方式使用本应用，包括有关拍摄他人、隐私保护以及在受限场所拍摄的法律。
9. 设备、固件，以及试用期的意义
本应用通过设备制造商提供的 Android 相机框架驱动您设备的相机。实际可用的能力——DNG 输出、手动曝光与对焦、各个镜头的表现——取决于您的硬件及其当前固件，制造商的一次更新随时可能在不作通知的情况下更改或移除某项能力。
七天试用期的存在，正是为了让您在付费之前在自己的设备上验证这些。您的设备不提供的能力，并不构成本应用的缺陷。
10. 高级许可的期限
高级版没有周期性扣费、没有续订，也没有固定的到期日。但这并不构成本应用或许可服务将在任何特定期限内保持可用的承诺。高级版的有效期，取决于我们持续提供本应用和许可服务的时间。
如果我们停止经营、被清算或解散、停止发行本应用，或永久关闭许可服务，高级版可能随之失效：如第 4 条所述，当本应用无法再确认您的许可时，它会回到免费状态。在这种情况下，除法律另有要求外，我们不就许可的剩余使用期退款。
如果本应用或运营它的业务被出售或以其他方式转让，本协议及您的许可可能随之转让，受让方可就未来变更这些条款。本条不影响您依强制性消费者法律享有的权利。
11. 不提供担保
本应用按「现状」和「现有」提供，在法律允许的最大范围内，不作任何明示或默示的担保，包括适销性、特定用途适用性和不侵权的担保。我们不保证本应用没有缺陷，也不保证其运行不会中断。
12. 责任限制
在法律允许的最大范围内，对于因本应用引起或与之相关的间接、附带、特殊或后果性损害，以及利润损失、工作成果损失或数据丢失——包括某张照片未能拍成或拍摄有误——我们概不负责。在责任无法排除的情形下，责任以事件发生前十二个月内您为本应用支付的金额为限。本条不排除因疏忽导致的死亡或人身伤害责任、欺诈责任，以及依法不得排除的任何其他责任。
13. 消费者
若您是欧盟消费者，本协议不影响您的法定权利，包括关于数字内容符合性的规则，以及在您居住地法院提起诉讼的权利。
14. 期限与终止
本协议自安装之时起生效，直至终止。您可随时卸载本应用以终止本协议。若您严重违反本协议——特别是第 8 条——我们可以终止本协议并撤销高级许可。终止不影响您对已拍摄照片所享有的权利，其本身也不使您有权获得退款——退款仍属您所用商店的事项。
15. 第三方组件
随本应用分发的开源组件仍适用其各自的许可证；就这些组件而言，其许可证优先于本协议。相关清单载于我们的第三方软件声明。
16. 适用法律
本协议受拉脱维亚共和国法律管辖，不适用其冲突法规则；对消费者而言，其居住国的强制性法律继续适用。争议由拉脱维亚共和国有管辖权的法院管辖，但不影响消费者在其居住地起诉或应诉的权利。
17. 完整协议与联系方式
本协议连同《mcpro35mm 隐私政策》和第三方软件声明，构成您与我们之间就本应用达成的完整协议。若某一条款不可执行，其余条款仍然有效。
CHANTAL PRO SIA，注册号 40103332030，增值税号 LV40103332030，Bebru iela 16–34, Jēkabpils, Jēkabpils nov., LV-5201, 拉脱维亚 · info@mcpro24fps.com
18. 协议语言
本文为译文。具有法律约束力的是发布于 https://mcpro24fps.com/eula-mcpro35mm 的英文版本；译文与英文文本如有任何出入，均以英文文本为准。译文与原件同步更新，版本号和日期保持一致。