Ця Ліцензійна угода з кінцевим користувачем («Угода») — юридична угода між вами («Користувач») і CHANTAL PRO SIA, реєстраційний номер 40103332030, Bebru iela 16–34, Jēkabpils, Jēkabpils nov., LV-5201, Латвія («ми», «нас»), яка регулює використання вами застосунку mcpro35mm для Android, пакет lv.mcprotector.mcpro35mm («Застосунок»), у кожному з описаних нижче станів ліцензії. Установлюючи або використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся з цією Угодою. Якщо ви не погоджуєтеся, не встановлюйте його, а вже наявну копію видаліть.
1. Три стани ліцензії
Пробний. Сім днів повного доступу, відлік починається з моменту вашого першого входу. Один пробний період на обліковий запис.
Безкоштовний. Коли пробний період закінчується, Застосунок продовжує працювати і не перестає працювати. У безкоштовному стані ви можете фотографувати із налаштуваннями Застосунку за замовчуванням. Усе, що ви змінюєте порівняно з цими налаштуваннями за замовчуванням, — ручна експозиція, виведення DNG, пресет, екранний LUT, сітка, темна тема, якість JPEG, відмінна від стандартної, геотеги та інші налаштування такого роду, — потребує пробного стану або стану Преміум. Застосунок повідомляє про це в момент натискання кнопки спуску і пропонує розблокувати.
Преміум. Одна разова покупка. Це не підписка: немає ні регулярних списань, ні продовжень. Строк його дії встановлено в пункті 10.
2. Купівля і відновлення Преміум
Преміум купується через магазин, з якого встановлено Застосунок. Платіж обробляє магазин; даних вашої картки чи банківських реквізитів ми ніколи не бачимо. Преміум прив'язаний до облікового запису, з яким ви ввійшли, а не до конкретного телефону: на новому пристрої ввійдіть із тим самим обліковим записом і скористайтеся функцією «Відновити покупку».
3. Вхід
Пробний стан і Преміум потребують входу, тому що ліцензія прив'язана до вашої адреси електронної пошти, а не до пристрою, — саме це дає змогу перевстановлювати застосунок, змінювати телефон і зберігати те, за що ви заплатили. Якщо ви жодного разу не входите, Застосунок працює в безкоштовному режимі й нічим не обмінюється з жодним нашим сервером. Що зберігається і як довго, встановлено в Політиці конфіденційності для mcpro35mm.
Не передавайте облікові дані свого облікового запису, щоб надати іншим людям доступ до вашої ліцензії Преміум.
4. Перевірки ліцензії та використання Застосунку без мережі
Застосунок підтверджує стан вашої ліцензії на нашому сервері щонайбільше раз на 24 години.
Коли пристрій не має з'єднання, останній підтверджений стан залишається чинним протягом 14 днів. Якщо минуть 14 днів без жодної успішної перевірки, Застосунок повертається в безкоштовний стан, доки знову не зможе зв'язатися з нашим сервером. Ваша покупка не втрачається, і нічого не видаляється: наступна успішна перевірка негайно відновлює Преміум.
Кажемо прямо, бо це реальне обмеження: ліцензія Преміум потребує підключення до інтернету щонайменше раз на два тижні. Саме ця перевірка не дає покупкам, за які повернуто кошти або які відкликано, залишатися розблокованими. Ми свідомо встановили вікно у два тижні, щоб поїздка, експедиція чи період без зв'язку не позбавляли вас можливості користуватися камерою.
5. Якщо ваш обліковий запис у магазині перестав працювати
Обліковим записом у магазині може стати неможливо користуватися не з вашої вини: магазин іде з країни, обліковий запис блокують, спосіб оплати перестає працювати. Якщо так сталося, напишіть на info@mcpro24fps.com. Ми можемо прив'язати до тієї самої покупки додаткову адресу електронної пошти, щоб ви ввійшли з новим обліковим записом і зберегли Преміум. До однієї покупки можна прив'язати до трьох додаткових адрес.
Ця можливість існує для захисту доступу, за який ви вже заплатили. Це не спосіб поділити одну покупку між кількома людьми, і ми можемо відхилити запит, який явно є спільним користуванням, а не відновленням.
6. Повернення коштів і відкликання
Повернення коштів здійснює ваш магазин за власними правилами і в межах власних строків. Покупка, за яку повернуто кошти, перестає бути чинною ліцензією: наш сервер дізнається про повернення і під час наступної перевірки повертає обліковий запис у безкоштовний стан. Те саме стосується повернення платежу (chargeback) або покупки, яку магазин скасував з будь-якої іншої причини.
7. Ваші фотографії належать вам
Усе, що ви створюєте за допомогою Застосунку, — файли JPEG і DNG, їхні метадані, ваші пресети й LUT — належить вам. Ми не претендуємо на жодну ліцензію і жодне право на ваші зображення і не маємо до них доступу: файли записуються в сховище вашого пристрою, і Застосунок нікуди не завантажує жодного зображення. Ви можете використовувати їх для будь-якої мети, зокрема для комерційної роботи, без додаткової ліцензії та без роялті.
8. Чого робити не можна
Вам заборонено:
- змінювати, адаптувати, перекладати, здійснювати зворотну розробку, декомпілювати або дизасемблювати Застосунок чи створювати похідні від нього твори, за винятком випадків, коли таке обмеження є нікчемним згідно з імперативними нормами закону;
- втручатися в перевірку ліцензії, обходити або вимикати її в будь-якій частині Застосунку, зокрема в його нативних компонентах, або запускати копію, у якій це зробив хтось інший;
- обходити обмеження безкоштовного стану або подавати Застосунку підроблені чи повторно відтворені відповіді замість відповідей нашого сервера;
- поширювати, публікувати, продавати, здавати в оренду чи лізинг, субліцензувати або позичати Застосунок чи пропонувати його третім особам як частину сервісу;
- видаляти або змінювати будь-які повідомлення про авторське право, торговельні марки чи авторство;
- використовувати Застосунок із порушенням чинного законодавства, зокрема законів про фотографування людей, про конфіденційність і про фотозйомку в місцях з обмеженим доступом.
9. Пристрої, прошивки і навіщо потрібен пробний період
Застосунок керує камерою вашого пристрою через стек камери Android від виробника. Які можливості фактично доступні — виведення DNG, ручна експозиція і фокусування, поведінка окремих об'єктивів, — визначають ваше апаратне забезпечення та його поточна прошивка, і оновлення від виробника може будь-коли без попередження змінити або прибрати якусь можливість.
Семиденний пробний період існує для того, щоб ви могли перевірити все це на своєму пристрої, перш ніж платити. Можливість, якої ваш пристрій не надає, не є дефектом Застосунку.
10. Строк дії ліцензії Преміум
Преміум не передбачає ні регулярних списань, ні продовжень, ні фіксованої дати закінчення. Однак це не обіцянка, що Застосунок або служба ліцензій залишатимуться доступними протягом будь-якого певного часу. Преміум діє доти, доки ми продовжуємо надавати Застосунок і службу ліцензій.
Якщо ми припинимо діяльність, будемо ліквідовані чи розпущені, припинимо випуск Застосунку або остаточно припинимо роботу служби ліцензій, Преміум може перестати працювати: як описано в пункті 4, Застосунок повертається в безкоштовний стан, щойно більше не може підтвердити вашу ліцензію. У такому разі ми не зобов'язані повертати кошти за залишок строку використання ліцензії, крім випадків, коли цього вимагає закон.
Якщо Застосунок або бізнес, який ним керує, буде продано чи іншим чином передано, ця Угода і ваша ліцензія можуть бути передані разом із ним, і набувач може змінити ці умови на майбутнє. Цей пункт не зачіпає ваших прав за імперативними нормами законодавства про захист прав споживачів.
11. Відсутність гарантій
Застосунок надається «як є» і «як доступно», без будь-яких гарантій, явних чи непрямих, зокрема гарантій товарної придатності, придатності для певної мети та непорушення прав, у максимальному обсязі, дозволеному законом. Ми не гарантуємо, що Застосунок буде вільним від дефектів або що його робота буде безперебійною.
12. Обмеження відповідальності
У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні чи опосередковані збитки, упущену вигоду, втрачену роботу або втрачені дані, що виникли внаслідок або у зв'язку із Застосунком, зокрема за фотографію, яку не було знято або було знято неправильно. Якщо відповідальність не може бути виключена, вона обмежується сумою, яку ви сплатили за Застосунок протягом дванадцяти місяців до події. Ніщо тут не виключає відповідальності за смерть чи тілесні ушкодження, спричинені недбалістю, за шахрайство чи будь-якої іншої відповідальності, яку не можна правомірно виключити.
13. Споживачі
Якщо ви є споживачем у Європейському Союзі, ця Угода не зачіпає ваших передбачених законом прав, зокрема правил щодо відповідності цифрового контенту і вашого права звернутися до суду за місцем вашого проживання.
14. Строк дії та припинення
Ця Угода діє з моменту встановлення до її припинення. Ви можете будь-коли припинити її, видаливши Застосунок. Ми можемо припинити її і відкликати ліцензію Преміум, якщо ви суттєво її порушите, — зокрема пункт 8. Припинення не впливає на ваші права на вже зроблені вами фотографії і саме по собі не дає вам права на повернення коштів, яке залишається питанням вашого магазину.
15. Сторонні компоненти
Компоненти з відкритим кодом, що поширюються разом із Застосунком, залишаються під своїми власними ліцензіями, які щодо цих компонентів мають переважну силу над цією Угодою. Їх перелічено в наших Повідомленнях про стороннє програмне забезпечення.
16. Застосовне право
Ця Угода регулюється правом Латвійської Республіки, за винятком його колізійних норм; для споживачів і надалі застосовуються імперативні норми права країни їхнього проживання. Спори розглядають компетентні суди Латвійської Республіки, без шкоди для права споживача подавати позов або бути відповідачем за місцем свого проживання.
17. Повнота угоди і контакт
Ця Угода разом із Політикою конфіденційності для mcpro35mm і Повідомленнями про стороннє програмне забезпечення становить повну угоду між вами і нами щодо Застосунку. Якщо будь-яке положення не може бути виконане, решта залишається чинною.
CHANTAL PRO SIA, реєстраційний номер 40103332030, номер платника ПДВ LV40103332030, Bebru iela 16–34, Jēkabpils, Jēkabpils nov., LV-5201, Латвія · info@mcpro24fps.com
18. Мова угоди
Цей текст є перекладом. Юридично обов'язковою є англійська версія Угоди, опублікована за адресою https://mcpro24fps.com/eula-mcpro35mm; у разі будь-якої розбіжності між перекладом і англійським текстом переважну силу має англійський текст. Переклад оновлюється разом з оригіналом і має ту саму редакцію та дату.