El presente Acuerdo de licencia de usuario final (el «Acuerdo») es un acuerdo jurídico entre usted (el «Usuario») y CHANTAL PRO SIA, número de registro 40103332030, Bebru iela 16–34, Jēkabpils, Jēkabpils nov., LV-5201, Letonia («nosotros»), que regula el uso que usted hace de la aplicación para Android mcpro24fps en todas sus ediciones (la «Aplicación»). Al instalar o utilizar la Aplicación, usted acepta el presente Acuerdo. Si no está de acuerdo, no instale la Aplicación y desinstale cualquier copia que ya tenga.
1. Ediciones cubiertas
El presente Acuerdo cubre: la versión completa de mcpro24fps, comprada a través de Google Play, Huawei AppGallery, Samsung Galaxy Store o RuStore; la versión Demo, que es gratuita y no puede grabar vídeo; y la versión rusa, que distribuimos directamente como archivo APK y que ofrece un conjunto reducido de funciones. La versión completa ofrece además una compra integrada opcional, RAW Bundle (cláusula 9). Las aplicaciones de escritorio mcpro24fps Meta y mcpro24fps RAW Converter se licencian por separado conforme a sus propios acuerdos.
2. Relación con su tienda
Cuando usted haya obtenido la Aplicación en una tienda, las condiciones de esa tienda se aplican también a la propia transacción: el pago, los recibos, los reembolsos, el uso compartido en familia y los derechos de nueva descarga se rigen por la tienda, no por nosotros. Nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo limita los derechos que le concede la tienda y, cuando el presente Acuerdo y las condiciones de la tienda entren en conflicto en un aspecto relativo a la transacción, prevalecerán las condiciones de la tienda.
3. Licencia concedida
Le concedemos una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y utilizar la Aplicación en dispositivos de su propiedad o bajo su control, mientras cumpla el presente Acuerdo, con arreglo a las condiciones de la cuenta de la tienda a través de la cual la obtuvo. La Aplicación se concede bajo licencia, no se vende; nos reservamos todos los derechos que no se concedan expresamente.
4. Su material es suyo
Todo lo que usted graba o produce con la Aplicación —vídeo, audio, fotogramas RAW y DNG, instantáneas, LUT y preajustes— le pertenece. No reclamamos ninguna licencia ni ningún derecho de ningún tipo sobre ello, y no tenemos acceso a ello: la Aplicación no envía contenido multimedia a ninguna parte. Solo se pone en contacto con nuestro servidor para RAW Bundle (cláusula 9), y nunca envía sus grabaciones ni nada sobre su contenido. Puede utilizar su material para cualquier fin, incluido el trabajo comercial, sin licencia adicional y sin regalías.
5. Lo que no puede hacer
Usted no podrá:
- modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la Aplicación, ni crear obras derivadas de ella, salvo en la medida en que dicha restricción sea nula conforme a la legislación imperativa;
- eludir, desactivar o manipular cualquier comprobación de licencia, límite de edición o mecanismo de protección, ni utilizar una copia en la que otra persona lo haya hecho;
- redistribuir, publicar, vender, alquilar, arrendar, sublicenciar o prestar la Aplicación, ni ponerla a disposición de terceros como parte de un servicio; la versión rusa solo puede transmitirse sin modificaciones, completa y de forma gratuita;
- volver a empaquetar o a firmar la Aplicación, ni incluirla junto con cualquier otro software o instalador;
- eliminar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, de marca o de atribución;
- utilizar la Aplicación infringiendo la legislación aplicable, incluidas las leyes sobre la grabación de personas, la privacidad y la filmación en lugares restringidos.
6. Propiedad intelectual
La Aplicación, su código fuente, su interfaz de usuario, su nombre y su logotipo son propiedad de CHANTAL PRO SIA y están protegidos por los derechos de autor y otras leyes. Los componentes de código abierto distribuidos con la Aplicación siguen sujetos a sus propias licencias; dichas licencias prevalecen sobre el presente Acuerdo en lo que respecta a esos componentes y se enumeran en nuestros Avisos de software de terceros.
7. Dispositivos, firmware y por qué existe la Demo
La Aplicación controla la cámara de su dispositivo a través de la pila de cámara de Android del fabricante. Qué velocidades de fotogramas, profundidades de bits, códecs, modos RAW y funciones del fabricante están realmente disponibles lo deciden el hardware de su dispositivo y su firmware actual, no nosotros, y una actualización de firmware del fabricante puede modificar o eliminar una capacidad en cualquier momento sin previo aviso.
Por ese motivo publicamos una versión Demo gratuita, y le pedimos que la instale y compruebe su propio dispositivo antes de comprar. No garantizamos que una capacidad concreta vaya a estar disponible en un dispositivo o versión de firmware concretos, y una capacidad que su dispositivo no ofrece no constituye un defecto de la Aplicación.
8. Ediciones, funciones y actualizaciones
Podemos modificar, añadir o eliminar funciones, y podemos modificar lo que incluyen la versión rusa y la edición Demo, en versiones posteriores. Podemos proporcionar actualizaciones a través de su tienda; las actualizaciones están cubiertas por el presente Acuerdo, salvo que vayan acompañadas de sus propias condiciones. No estamos obligados a dar soporte indefinidamente a ninguna versión de Android, dispositivo o edición, y el soporte se presta a nuestra discreción.
9. RAW Bundle
RAW Bundle es una compra integrada opcional en la versión completa de la Aplicación. Añade el reproductor y conversor RAW y la grabación en formato .mcpro. Usted lo compra dentro de la Aplicación, a través de la tienda de la que procede su copia y con arreglo a las condiciones de esa tienda (cláusula 2). La versión Demo y la versión rusa no lo ofrecen.
Para iniciar la prueba gratuita o comprar RAW Bundle, usted inicia sesión en la Aplicación con Google, HUAWEI ID o VK ID, según lo que ofrezca su versión. Su cuenta con nosotros es su dirección de correo electrónico. Si inicia sesión con distintos proveedores y la dirección es la misma, se trata de la misma cuenta, con la misma compra y la misma prueba gratuita; direcciones diferentes son cuentas diferentes. La prueba gratuita dura 7 días desde su primer inicio de sesión y se concede una sola vez por dirección; eliminar la cuenta y volver a iniciar sesión no inicia una nueva. RAW Bundle pertenece a la cuenta con la que inició sesión, no a un teléfono concreto: en otro dispositivo, inicie sesión con la misma cuenta y restaure la compra. Una compra puede utilizarse en hasta 10 instalaciones de la Aplicación. Reinstalar cuenta como una instalación nueva; si se queda sin plazas tras cambiar de teléfono, escríbanos y las liberaremos.
La Aplicación verifica RAW Bundle con nuestro servidor de licencias, tal como se describe en la Política de privacidad de la aplicación para Android mcpro24fps. Tras una comprobación satisfactoria, sigue funcionando durante 14 días sin conexión; una prueba gratuita termina igualmente en su último día. Si la compra se reembolsa, se retrocede (chargeback) o se cancela a través de la tienda, RAW Bundle deja de funcionar en la siguiente comprobación. Las grabaciones que ya haya realizado siguen siendo suyas (cláusula 4).
La misma cuenta desbloquea también la conversión en mcpro24fps RAW Converter, nuestra aplicación de escritorio para Windows: inicie sesión allí con Google, HUAWEI ID o VK ID utilizando la misma dirección de correo electrónico, en hasta tres ordenadores a la vez. La prueba gratuita es la misma que en el teléfono. El conversor se licencia conforme a su propio acuerdo.
RAW Bundle es para usted. No comparta su cuenta para que otras personas puedan utilizarlo; la elusión de la comprobación se rige por la cláusula 5.
10. Ausencia de garantía
La Aplicación se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción, en la máxima medida permitida por la ley.
11. Riesgo de grabación: lea esta cláusula, por favor
Una grabación puede fallar por motivos ajenos al control de la Aplicación: limitación térmica del rendimiento, un defecto del firmware de la cámara o del codificador del fabricante, un almacenamiento que no puede sostener la tasa de bits seleccionada, una tarjeta de memoria llena o lenta, la detención de la aplicación por el sistema operativo o el agotamiento de la batería. Un fallo de este tipo puede hacer que la grabación afectada quede incompleta o ilegible.
No utilice la Aplicación como único registro de un acontecimiento que no pueda repetir. Para material insustituible, grabe una copia de seguridad en paralelo con otro equipo. En la medida permitida por la ley, no somos responsables del material perdido, incompleto o dañado, ni de ninguna consecuencia de dicha pérdida.
12. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de los daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, del lucro cesante, ni de la pérdida de trabajo o de datos derivados de la Aplicación o relacionados con ella. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, se limita al importe que usted pagó por la Aplicación y por RAW Bundle en los doce meses anteriores al hecho. Nada de lo aquí dispuesto excluye la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda excluirse legalmente.
13. Consumidores
Si usted es consumidor en la Unión Europea, el presente Acuerdo no afecta a sus derechos legales, incluidas las normas sobre la conformidad de los contenidos digitales y su derecho a ejercitar acciones ante los tribunales de su lugar de residencia. Las compras y los reembolsos se realizan a través de la tienda en la que compró.
14. Vigencia y resolución
El presente Acuerdo se aplica desde la instalación hasta su resolución. Usted puede resolverlo en cualquier momento desinstalando la Aplicación y eliminando todas las copias. Nosotros podemos resolverlo si usted lo incumple de forma sustancial, en particular la cláusula 5. La resolución no afecta a sus derechos sobre el material que ya haya producido y no le da derecho por sí misma a un reembolso, que sigue siendo competencia de su tienda.
15. Legislación aplicable y litigios
El presente Acuerdo se rige por la legislación de la República de Letonia, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes; para los consumidores, sigue aplicándose la legislación imperativa de su país de residencia. Los litigios corresponden a los tribunales competentes de la República de Letonia, sin perjuicio del derecho del consumidor a demandar o ser demandado en su lugar de residencia.
16. Acuerdo íntegro y contacto
El presente Acuerdo, junto con la Política de privacidad de la aplicación para Android mcpro24fps y los Avisos de software de terceros, constituye el acuerdo íntegro entre usted y nosotros en relación con la Aplicación, y sustituye a cualquier entendimiento anterior al respecto. Si una disposición no fuera exigible, el resto seguirá en vigor.
Preguntas: CHANTAL PRO SIA, número de registro 40103332030, IVA LV40103332030, Bebru iela 16–34, Jēkabpils, Jēkabpils nov., LV-5201, Letonia · info@mcpro24fps.com
17. Idioma del acuerdo
Este texto es una traducción. La versión jurídicamente vinculante es la versión inglesa del Acuerdo, publicada en https://mcpro24fps.com/eula-mcpro24fps-android; en caso de discrepancia entre la traducción y el texto inglés, prevalecerá el texto inglés. La traducción se actualiza junto con el original y lleva la misma versión y fecha.