Ця Ліцензійна угода з кінцевим користувачем («Угода») — юридична угода між вами («Користувач») і CHANTAL PRO SIA, реєстраційний номер 40103332030, Bebru iela 16–34, Jēkabpils, Jēkabpils nov., LV-5201, Латвія («ми», «нас»), яка регулює використання вами застосунку mcpro24fps для Android в усіх його виданнях («Застосунок»). Установлюючи або використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся з цією Угодою. Якщо ви не погоджуєтеся, не встановлюйте Застосунок, а вже наявну копію видаліть.
1. Видання, на які поширюється Угода
Ця Угода охоплює: повну версію mcpro24fps, придбану через Google Play, Huawei AppGallery, Samsung Galaxy Store або RuStore; версію Demo, яка є безкоштовною і не може записувати відео; і російську збірку, яку ми поширюємо безпосередньо файлом APK і яка пропонує скорочений набір функцій. Повна версія також пропонує необов'язкову вбудовану покупку — RAW Bundle (пункт 9). Настільні застосунки mcpro24fps Meta і mcpro24fps RAW Converter ліцензуються окремо, згідно з їхніми власними угодами.
2. Відносини з вашим магазином
Якщо ви отримали Застосунок у магазині, до самої транзакції також застосовуються умови цього магазину — оплату, квитанції, повернення коштів, сімейний доступ і право на повторне завантаження регулює магазин, а не ми. Ніщо в цій Угоді не обмежує прав, які надає вам магазин, і якщо ця Угода та умови магазину суперечать одна одній у питанні, що стосується транзакції, переважну силу мають умови магазину.
3. Надана ліцензія
Ми надаємо вам невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на встановлення й використання Застосунку на пристроях, якими ви володієте або які контролюєте, доки ви дотримуєтеся цієї Угоди, на умовах облікового запису магазину, через який ви його отримали. Застосунок ліцензується, а не продається; ми зберігаємо за собою всі права, прямо не надані.
4. Ваш відзнятий матеріал належить вам
Усе, що ви записуєте або створюєте за допомогою Застосунку, — відео, звук, кадри RAW і DNG, знімки, LUT і пресети — належить вам. Ми не претендуємо на жодну ліцензію і жодне право на це і не маємо до цього доступу: Застосунок нікуди не надсилає жодних медіафайлів. Він звертається до нашого сервера лише для RAW Bundle (пункт 9) і ніколи не надсилає ваших записів чи будь-яких відомостей про їхній вміст. Ви можете використовувати свій відзнятий матеріал для будь-якої мети, зокрема для комерційної роботи, без додаткової ліцензії та без роялті.
5. Чого робити не можна
Вам заборонено:
- змінювати, адаптувати, перекладати, здійснювати зворотну розробку, декомпілювати, дизасемблювати Застосунок або створювати похідні від нього твори, за винятком випадків, коли таке обмеження є нікчемним згідно з імперативними нормами закону;
- обходити, вимикати чи втручатися в будь-яку перевірку ліцензії, обмеження видання чи механізм захисту або використовувати копію, у якій це зробив хтось інший;
- поширювати, публікувати, продавати, здавати в оренду чи лізинг, субліцензувати або позичати Застосунок чи надавати його як частину сервісу третім особам; російську збірку можна передавати іншим лише без змін, повністю і безоплатно;
- перепаковувати, повторно підписувати Застосунок або об'єднувати його з будь-яким іншим програмним забезпеченням чи інсталятором;
- видаляти або змінювати будь-які повідомлення про авторське право, торговельні марки чи авторство;
- використовувати Застосунок із порушенням чинного законодавства, зокрема законів про запис людей, про конфіденційність і про зйомку в місцях з обмеженим доступом.
6. Інтелектуальна власність
Застосунок, його вихідний код, інтерфейс користувача, назва і логотип є власністю CHANTAL PRO SIA і захищені авторським правом та іншими законами. Компоненти з відкритим кодом, що поширюються разом із Застосунком, залишаються під своїми власними ліцензіями; щодо цих компонентів ті ліцензії мають переважну силу над цією Угодою, і їх перелічено в наших Повідомленнях про стороннє програмне забезпечення.
7. Пристрої, прошивки і навіщо існує Demo
Застосунок керує камерою вашого пристрою через стек камери Android від виробника. Які частоти кадрів, глибини кольору, кодеки, режими RAW і функції виробника фактично доступні, визначають апаратне забезпечення вашого пристрою та його поточна прошивка, а не ми, і оновлення прошивки виробником може будь-коли без попередження змінити або прибрати якусь можливість.
Тому ми публікуємо безкоштовну версію Demo і просимо вас установити її та перевірити свій пристрій, перш ніж купувати. Ми не гарантуємо, що будь-яка конкретна можливість буде доступна на будь-якому конкретному пристрої чи версії прошивки, а можливість, якої ваш пристрій не надає, не є дефектом Застосунку.
8. Видання, функції та оновлення
У наступних версіях ми можемо змінювати, додавати чи прибирати функції, а також змінювати склад російської збірки і видання Demo. Ми можемо надавати оновлення через ваш магазин; на оновлення поширюється ця Угода, якщо до них не додаються власні умови. Ми не зобов'язані безстроково підтримувати будь-яку версію Android, пристрій чи видання, і підтримка надається на наш розсуд.
9. RAW Bundle
RAW Bundle — необов'язкова вбудована покупка в повній версії Застосунку. Вона додає RAW-плеєр і конвертер та запис у форматі .mcpro. Ви купуєте її всередині Застосунку, через магазин, з якого отримано вашу копію, і на умовах цього магазину (пункт 2). Версія Demo і російська збірка її не пропонують.
Щоб почати безкоштовний пробний період або купити RAW Bundle, ви входите в Застосунок через Google, HUAWEI ID або VK ID — залежно від того, що пропонує ваша збірка. Ваш обліковий запис у нас — це ваша адреса електронної пошти. Якщо ви входите через різних постачальників і адреса та сама, це той самий обліковий запис, з тією самою покупкою і тим самим безкоштовним пробним періодом; різні адреси — різні облікові записи. Безкоштовний пробний період триває 7 днів від вашого першого входу і надається один раз на адресу; видалення облікового запису й повторний вхід нового пробного періоду не запускають. RAW Bundle належить обліковому запису, з яким ви ввійшли, а не конкретному телефону: на іншому пристрої ввійдіть із тим самим обліковим записом і відновіть покупку. Одну покупку можна використовувати щонайбільше на 10 установленнях Застосунку. Повторне встановлення вважається новим установленням; якщо після зміни телефонів місця закінчилися, напишіть нам, і ми їх звільнимо.
Застосунок перевіряє RAW Bundle на нашому сервері ліцензій, як описано в Політиці конфіденційності для застосунку mcpro24fps для Android. Після успішної перевірки він продовжує працювати 14 днів без з'єднання; безкоштовний пробний період однаково закінчується в останній день. Якщо за покупку повернуто кошти, здійснено повернення платежу (chargeback) або її скасовано через магазин, RAW Bundle перестає працювати під час наступної перевірки. Записи, які ви вже зробили, залишаються вашими (пункт 4).
Той самий обліковий запис також розблоковує конвертацію в mcpro24fps RAW Converter — нашому настільному застосунку для Windows: увійдіть там через Google, HUAWEI ID або VK ID з тією самою адресою електронної пошти, щонайбільше на трьох комп'ютерах одночасно. Безкоштовний пробний період — той самий, що й на телефоні. Конвертер ліцензується згідно з його власною угодою.
RAW Bundle призначено для вас. Не надавайте свій обліковий запис іншим людям для користування ним; обхід перевірки охоплює пункт 5.
10. Відсутність гарантій
Застосунок надається «як є» і «як доступно», без будь-яких гарантій, явних чи непрямих, зокрема гарантій товарної придатності, придатності для певної мети та непорушення прав, у максимальному обсязі, дозволеному законом.
11. Ризик під час запису — прочитайте цей пункт обов'язково
Запис може не вдатися з причин, що не залежать від Застосунку: теплове тротлінгування, дефект прошивки камери або кодера виробника, сховище, яке не витримує вибраного бітрейту, заповнена або повільна карта пам'яті, зупинка застосунку операційною системою чи розряджений акумулятор. Така невдача може зробити відповідний запис неповним або нечитабельним.
Не використовуйте Застосунок як єдиний засіб запису події, яку неможливо повторити. Для незамінного матеріалу ведіть паралельний резервний запис на іншому обладнанні. У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за втрачений, неповний або пошкоджений відзнятий матеріал чи за будь-які наслідки такої втрати.
12. Обмеження відповідальності
У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні чи опосередковані збитки, упущену вигоду, втрачену роботу або втрачені дані, що виникли внаслідок або у зв'язку із Застосунком. Якщо відповідальність не може бути виключена, вона обмежується сумою, яку ви сплатили за Застосунок і за RAW Bundle протягом дванадцяти місяців до події. Ніщо тут не виключає відповідальності за смерть чи тілесні ушкодження, спричинені недбалістю, за шахрайство чи будь-якої іншої відповідальності, яку не можна правомірно виключити.
13. Споживачі
Якщо ви є споживачем у Європейському Союзі, ця Угода не зачіпає ваших передбачених законом прав, зокрема правил щодо відповідності цифрового контенту і вашого права звернутися до суду за місцем вашого проживання. Покупки й повернення коштів здійснюються через магазин, у якому ви купували.
14. Строк дії та припинення
Ця Угода діє з моменту встановлення до її припинення. Ви можете будь-коли припинити її, видаливши Застосунок і всі його копії. Ми можемо припинити її, якщо ви суттєво її порушите, зокрема пункт 5. Припинення не впливає на ваші права на вже створений вами відзнятий матеріал і саме по собі не дає вам права на повернення коштів, яке залишається питанням вашого магазину.
15. Застосовне право і спори
Ця Угода регулюється правом Латвійської Республіки, за винятком його колізійних норм; для споживачів і надалі застосовуються імперативні норми права країни їхнього проживання. Спори розглядають компетентні суди Латвійської Республіки, без шкоди для права споживача подавати позов або бути відповідачем за місцем свого проживання.
16. Повнота угоди і контакт
Ця Угода разом із Політикою конфіденційності для застосунку mcpro24fps для Android і Повідомленнями про стороннє програмне забезпечення становить повну угоду між вами і нами щодо Застосунку та замінює будь-які попередні домовленості щодо нього. Якщо будь-яке положення не може бути виконане, решта залишається чинною.
Питання: CHANTAL PRO SIA, реєстраційний номер 40103332030, номер платника ПДВ LV40103332030, Bebru iela 16–34, Jēkabpils, Jēkabpils nov., LV-5201, Латвія · info@mcpro24fps.com
17. Мова угоди
Цей текст є перекладом. Юридично обов'язковою є англійська версія Угоди, опублікована за адресою https://mcpro24fps.com/eula-mcpro24fps-android; у разі будь-якої розбіжності між перекладом і англійським текстом переважну силу має англійський текст. Переклад оновлюється разом з оригіналом і має ту саму редакцію та дату.