本エンドユーザー使用許諾契約（以下「本契約」）は、お客様（以下「ユーザー」）と CHANTAL PRO SIA（登録番号 40103332030、Bebru iela 16–34, Jēkabpils, Jēkabpils nov., LV-5201, ラトビア。以下「当社」）との間の法的な契約であり、下記のいずれのライセンス状態においても、Android アプリケーション mcpro35mm、パッケージ lv.mcprotector.mcpro35mm（以下「本アプリケーション」）のお客様による使用について定めるものです。本アプリケーションをインストールまたは使用することにより、お客様は本契約に同意したものとみなされます。同意しない場合は、本アプリケーションをインストールせず、すでにお持ちのコピーはアンインストールしてください。
1. 3 つのライセンス状態
トライアル。 最初にログインした時点から数えて 7 日間、すべての機能を利用できます。トライアルは 1 つのアカウントにつき 1 回です。
無料。 トライアルが終了しても、本アプリケーションは動作し続け、使えなくなることはありません。無料状態では、本アプリケーションの既定の設定で写真を撮影できます。既定の設定から変更するもの — マニュアル露出、DNG 出力、プリセット、画面上の LUT、グリッド、ダークテーマ、既定以外の JPEG 画質、ジオタグ付け、その他同種の設定 — には、トライアルまたはプレミアムが必要です。本アプリケーションは、シャッターを押した時点でその旨を通知し、解除を提案します。
プレミアム。 1 回限りの単発の購入です。サブスクリプションではありません：継続的な課金も更新もありません。その期間は第 10 条に定めるとおりです。
2. プレミアムの購入と復元
プレミアムは、本アプリケーションのインストール元のストアを通じて購入します。支払いはストアが処理し、当社がお客様のカード情報や銀行口座情報を目にすることは決してありません。プレミアムは特定の端末ではなく、ログインしたアカウントに紐付けられます：新しいデバイスでは、同じアカウントでログインし、「購入を復元」を使用してください。
3. ログイン
トライアルとプレミアムにはログインが必要です。ライセンスはデバイスではなくお客様のメールアドレスに紐付けられるためであり、それによってお客様は再インストールやスマートフォンの買い替えを行っても、支払ったものを保持できます。一度もログインしない場合、本アプリケーションは無料モードで動作し、当社のいかなるサーバーとも何もやり取りしません。何がどれだけの期間保存されるかは、mcpro35mm のプライバシーポリシーに定めるとおりです。
他者にお客様のプレミアムライセンスへのアクセスを与える目的で、アカウントの認証情報を共有しないでください。
4. ライセンスの確認と、オフラインでの本アプリケーションの使用
本アプリケーションは、お客様のライセンスの状態を当社のサーバーで確認しますが、その頻度は 24 時間に 1 回までです。
デバイスが接続されていない場合、最後に確認された状態は 14 日間 有効です。一度も確認に成功しないまま 14 日が経過すると、本アプリケーションは当社のサーバーに再び接続できるまで無料状態に戻ります。お客様の購入が失われることはなく、何も削除されません：次に確認に成功した時点で、プレミアムは直ちに復元されます。
これは実際の制約であるため、率直に申し上げます：プレミアムライセンスには、少なくとも 2 週間に 1 回のインターネット接続が必要です。この確認によって、返金・取り消しされた購入が解除されたまま残ることを防いでいます。旅行、遠征、あるいは電波の届かない期間があってもカメラが使えなくならないよう、当社は意図的にこの猶予期間を 2 週間に設定しています。
5. ストアアカウントが使えなくなった場合
ストアアカウントは、お客様に何の落ち度がなくても使用できなくなることがあります：ストアがある国から撤退する、アカウントがブロックされる、支払方法が使えなくなる、などです。そのような場合は info@mcpro24fps.com までご連絡ください。当社は同じ購入に追加のメールアドレスを紐付けることができ、お客様は新しいアカウントでログインしてプレミアムを引き続き利用できます。1 回の購入には最大 3 件の追加アドレスを紐付けることができます。
これは、お客様がすでに支払ったアクセスを保護するための仕組みです。1 回の購入を複数の人で共有するための手段ではなく、復旧ではなく明らかに共有であると判断される依頼について、当社はお断りすることがあります。
6. 返金と取り消し
返金は、ストア独自の規則と期限に従って、お客様のストアが処理します。返金された購入は有効なライセンスではなくなります：当社のサーバーは返金を把握し、次の確認の時点でアカウントを無料状態に戻します。チャージバック、またはその他の理由でストアにより取り消された購入についても同様です。
7. お客様の写真はお客様のものです
お客様が本アプリケーションで作成したもの — JPEG および DNG ファイル、そのメタデータ、お客様のプリセットと LUT — はすべてお客様に帰属します。当社はお客様の画像に対していかなるライセンスも権利も主張せず、それらにアクセスすることもありません：ファイルはお客様のデバイスのストレージに書き込まれ、本アプリケーションが画像をどこかにアップロードすることはありません。お客様は、追加のライセンスやロイヤリティなしに、商業的な作品を含むあらゆる目的でそれらを使用できます。
8. 禁止事項
お客様は次のことを行ってはなりません：
- 本アプリケーションを改変、翻案、翻訳、リバースエンジニアリング、逆コンパイルもしくは逆アセンブルし、またはその二次的著作物を作成すること。ただし、そのような制限が強行法規により無効となる範囲を除きます。
- ネイティブコンポーネントを含む本アプリケーションのいずれかの部分において、ライセンス検証を改ざん、回避もしくは無効化すること、または他者がそのような行為を行ったコピーを実行すること。
- 無料状態の制限を回避すること、または当社のサーバーの応答に代えて、偽造もしくは再送された応答を本アプリケーションに提示すること。
- 本アプリケーションを再配布、公開、販売、賃貸、リース、サブライセンスもしくは貸与し、またはサービスの一部として第三者に提供すること。
- 著作権、商標または帰属に関する表示を削除または変更すること。
- 人物の撮影、プライバシー、および撮影が制限された場所での撮影に関する法令を含む、適用される法令に違反して本アプリケーションを使用すること。
9. デバイス、ファームウェア、およびトライアルの目的
本アプリケーションは、メーカーの Android カメラスタックを通じてお客様のデバイスのカメラを制御します。どの機能 — DNG 出力、マニュアル露出とフォーカス、個々のレンズの挙動 — が実際に利用できるかは、お客様のハードウェアとその現在のファームウェアによって決まり、メーカーの更新により、予告なくいつでも機能が変更または削除されることがあります。
7 日間のトライアルは、お支払いの前にお客様ご自身のデバイスでこれらを試していただくために存在します。お客様のデバイスが提供しない機能は、本アプリケーションの欠陥ではありません。
10. プレミアムライセンスの期間
プレミアムには、継続的な課金も、更新も、定められた有効期限もありません。ただし、本アプリケーションまたはライセンスサービスが特定の期間にわたって利用可能であり続けることを約束するものではありません。プレミアムは、当社が本アプリケーションおよびライセンスサービスを提供し続ける限り有効です。
当社が事業を停止し、清算もしくは解散し、本アプリケーションの提供を終了し、またはライセンスサービスを恒久的に終了した場合、プレミアムは動作しなくなることがあります：第 4 条に記載のとおり、本アプリケーションはお客様のライセンスを確認できなくなると無料状態に戻ります。その場合、法令が求める場合を除き、当社はライセンスの残りの使用分について返金する義務を負いません。
本アプリケーションまたはそれを運営する事業が売却その他の方法で譲渡された場合、本契約およびお客様のライセンスもそれに伴って譲渡されることがあり、譲受人は将来に向けて本条件を変更することがあります。強行的な消費者法に基づくお客様の権利は、本条による影響を受けません。
11. 無保証
本アプリケーションは、法令で認められる最大限の範囲において、商品性、特定目的への適合性および権利非侵害を含め、明示または黙示を問わずいかなる種類の保証もなく、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。当社は、本アプリケーションに欠陥がないこと、またはその動作が中断されないことを保証しません。
12. 責任の制限
法令で認められる最大限の範囲において、当社は、本アプリケーションに起因または関連して生じる間接的、付随的、特別または結果的な損害、逸失利益、作業の喪失またはデータの喪失（撮影されなかった写真、または正しく撮影されなかった写真を含みます）について責任を負いません。責任を除外できない場合、その責任は、当該事由の発生前 12 か月間にお客様が本アプリケーションに対して支払った金額を上限とします。本条のいかなる規定も、過失により生じた死亡もしくは身体的傷害、詐欺についての責任、その他法令上除外することのできない責任を除外するものではありません。
13. 消費者
お客様が欧州連合の消費者である場合、デジタルコンテンツの適合性に関する規則およびお客様の居住地の裁判所に訴えを提起する権利を含む、お客様の法定の権利は、本契約による影響を受けません。
14. 期間と終了
本契約は、インストール時から終了するまで適用されます。お客様は、本アプリケーションをアンインストールすることにより、いつでも本契約を終了できます。当社は、お客様が本契約、特に第 8 条に重大な違反をした場合、本契約を終了し、プレミアムライセンスを取り消すことがあります。終了は、お客様がすでに撮影した写真に対する権利に影響を与えず、また終了それ自体によって返金を受ける権利が生じるものではありません。返金は引き続きお客様のストアが扱う事項です。
15. 第三者のコンポーネント
本アプリケーションとともに配布されるオープンソースのコンポーネントは、それぞれ独自のライセンスに従い、それらのコンポーネントについては、そのライセンスが本契約に優先します。これらは当社の「サードパーティー製ソフトウェアに関する通知」に記載されています。
16. 準拠法
本契約は、抵触法の規定を除き、ラトビア共和国の法律に準拠します。消費者については、お客様の居住国の強行法規が引き続き適用されます。紛争はラトビア共和国の管轄裁判所が管轄します。ただし、消費者が自らの居住地において訴えを提起し、または訴えを提起される権利を妨げるものではありません。
17. 完全合意と連絡先
本契約は、mcpro35mm のプライバシーポリシーおよび「サードパーティー製ソフトウェアに関する通知」とあわせて、本アプリケーションに関するお客様と当社との間の完全な合意を構成します。いずれかの規定が執行不能である場合でも、その他の規定は引き続き効力を有します。
CHANTAL PRO SIA、登録番号 40103332030、VAT LV40103332030、Bebru iela 16–34, Jēkabpils, Jēkabpils nov., LV-5201, ラトビア · info@mcpro24fps.com
18. 本契約の言語
本書は翻訳です。法的拘束力を有するのは、https://mcpro24fps.com/eula-mcpro35mm で公開されている本契約の英語版です。翻訳と英語の原文との間に相違がある場合は、英語の原文が優先します。翻訳は原文とともに更新され、原文と同じ版番号および日付を有します。