S’applique à mcpro24fps (lv.mcprotector.mcpro24fps), à mcpro24fps Demo (lv.mcprotector.mcpro24fps.demo) et à la version russe distribuée directement sous forme d’APK (lv.mcprotector.mcpro24fps.red), pour Android. Distribuées via Google Play, Huawei AppGallery, Samsung Galaxy Store et RuStore et, pour la version russe, publiée dans notre canal Telegram. Les sections qui nomment une boutique ne s’appliquent qu’à la boutique dont provient votre exemplaire.
1. Qui nous sommes
Responsable du traitement : CHANTAL PRO SIA. Adresse : Bebru iela 16–34, Jēkabpils, Jēkabpils nov., LV-5201, Lettonie. Numéro d’immatriculation : 40103332030. Numéro de TVA : LV40103332030. Contact : info@mcpro24fps.com. Site web : https://mcpro24fps.com
Écrivez à info@mcpro24fps.com pour toute question concernant la présente politique ou vos données.
2. En bref
Filmer avec mcpro24fps ne nécessite aucun compte. Tout ce que vous filmez — vidéo, audio, images RAW/DNG, instantanés, préréglages et LUT — reste dans la mémoire de votre appareil, dans un dossier que vous choisissez. La caméra elle-même ne se connecte jamais à un système exploité par Chantal Pro SIA.
Un compte n’existe que pour une seule chose facultative : RAW Bundle, l’achat intégré qui ajoute le lecteur et le convertisseur RAW ainsi que l’enregistrement .mcpro. Si vous démarrez son essai gratuit ou l’achetez, vous vous connectez avec le compte de la boutique dont provient votre exemplaire, et l’application communique avec notre serveur de licences (§3.11). Si vous ne vous connectez jamais et ne possédez aucun achat RAW Bundle, l’application n’envoie rien à notre serveur.
Seules les catégories de données suivantes peuvent quitter votre appareil :
- les diagnostics de plantages et d’erreurs (§3.1) ;
- les statistiques d’utilisation automatiques du SDK d’analyse propre à la version de votre boutique — nous n’enregistrons aucun événement de notre propre chef (§3.2) ;
- vos achats et dons, traités de bout en bout au sein du composant de facturation de la boutique elle-même ; nous ne voyons jamais vos données de paiement (§3.4) ;
- pour RAW Bundle uniquement : l’adresse e-mail et l’identifiant du compte de votre boutique, un identifiant d’installation aléatoire et le jeton d’achat de votre RAW Bundle, envoyés à notre serveur de licences (§3.11).
Nous ne collectons jamais : vos enregistrements ni aucune de leurs images ; l’audio de votre microphone ; vos contacts, SMS, agenda ou historique d’appels ; votre numéro de téléphone ou votre IMEI ; aucun fichier en dehors du dossier de sortie propre à l’application ; votre localisation (§3.6 — les coordonnées sont inscrites uniquement dans vos propres fichiers, et seulement si vous activez cette option) ; un identifiant publicitaire (§3.3).
3. Ce qui est collecté, pourquoi, et comment vous le contrôlez
3.1 Diagnostics de plantages et d’erreurs
Quelles versions : la version Google Play et la version russe en APK direct utilisent Google Crashlytics. Les versions AppGallery, Galaxy Store, RuStore et la version générique installée manuellement sont compilées sans lui.
Contenu d’un rapport : le fabricant, le modèle et le nom matériel de l’appareil, l’empreinte de build Android, la version d’Android, la version et la variante de build de l’application, ainsi que le contexte de la session de caméra nécessaire pour reproduire l’anomalie — identifiant interne de la caméra, résolution, fréquence d’images, codec et type MIME, débit binaire, et indication s’il s’agit d’une version Demo ou russe — plus un court journal (breadcrumbs) des dernières actions dans l’application. Lorsqu’une anomalie survient pendant l’enregistrement d’une vidéo terminée dans la base de données multimédia d’Android, le rapport contient également le chemin de ce fichier, qui inclut le nom du dossier et le nom de fichier que vous avez choisis. Le contenu de vos fichiers n’est jamais lu, ouvert ni transmis.
Identifiant : un rapport comporte un identifiant d’installation aléatoire créé par le SDK, et non un compte ni un numéro de série de l’appareil. Effacer les données de l’application ou la réinstaller en crée un nouveau.
Pourquoi : pour trouver et corriger les anomalies d’une application dans laquelle une anomalie peut vous coûter une prise. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, notre intérêt légitime à disposer d’un produit stable.
En clair : les rapports de plantage sont toujours activés. L’interrupteur Statistiques décrit ci-dessous ne les désactive pas. Si vous n’en voulez pas du tout, utilisez la version AppGallery, Galaxy Store ou RuStore, qui est livrée sans le SDK de rapports de plantage.
3.2 Statistiques d’utilisation
Nous n’enregistrons aucun événement de notre propre chef. Nous n’envoyons rien concernant vos réglages, vos prises de vue, votre caméra, vos préréglages ou la manière dont vous utilisez l’application. Seul s’applique ce que le SDK d’analyse collecte de lui-même : la première ouverture de l’application, le début de session, la mise à jour et la suppression de l’application, le temps passé au premier plan, le modèle de l’appareil, la version du système d’exploitation, la version de l’application, le pays ou la région approximatifs déduits de votre adresse IP, la langue, et un identifiant que le SDK génère pour l’installation.
SDK d’analyse selon la version de la boutique
| Version | Analyse | Fournisseur |
|---|---|---|
| Google Play (complète et Demo) | Google Analytics for Firebase | |
| Huawei AppGallery | HUAWEI Analytics Kit | Huawei |
| Samsung Galaxy Store | aucun configuré | — |
| RuStore | aucun configuré | — |
| APK direct, version russe | Google Analytics for Firebase |
Comment la désactiver : dans l’application, le bouton en forme d’engrenage → Autres paramètres → Statistiques → Désac. L’interrupteur commande le SDK d’analyse que contient votre version — Firebase ou Huawei — et rien n’est envoyé tant qu’il est désactivé. Une exception, que nous signalons honnêtement : dans la version russe en APK direct, la collecte est réactivée à chaque démarrage de l’application. Dans les versions des boutiques, la collecte est en outre désactivée automatiquement pendant toute la durée de l’enregistrement par la caméra, afin qu’elle ne puisse pas perturber la capture.
Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD et, lorsque votre boutique ou votre juridiction l’exige, le consentement que vous donnez lors du premier lancement de l’application.
3.3 Identifiant publicitaire — non collecté
L’application n’affiche aucune publicité, ne contient aucun SDK publicitaire et n’établit le profil de personne. L’identifiant publicitaire n’est collecté sur aucune version d’Android : l’autorisation AD_ID est retirée de l’application lors de la compilation, les autorisations Privacy Sandbox que la bibliothèque d’analyse ajouterait sinon (ACCESS_ADSERVICES_AD_ID, ACCESS_ADSERVICES_ATTRIBUTION) sont également retirées, et la collecte est désactivée au sein même du SDK d’analyse, ce qui couvre aussi les versions d’Android où aucune autorisation n’est requise. Dans la version AppGallery, la collecte de l’identifiant publicitaire propre à Huawei (OAID) est explicitement désactivée, car le SDK d’analyse de Huawei le collecterait sinon par défaut. Nous ne pratiquons aucune attribution publicitaire, de quelque nature que ce soit.
3.4 Achats et dons
La version complète s’achète dans votre boutique. Dans l’application, vous pouvez en outre acheter RAW Bundle (§3.11) et faire un don facultatif d’un montant fixe, autant de fois que vous le souhaitez. Chaque transaction se déroule au sein du composant de facturation de la boutique : nous ne recevons ni numéro de carte, ni coordonnées bancaires, ni adresse de facturation — uniquement les rapports de ventes agrégés qu’affiche notre console de développeur. Un don ne débloque rien et rien à son sujet ne nous est envoyé. Un achat RAW Bundle est confirmé par notre serveur de licences auprès de la boutique, comme décrit au §3.11. Les remboursements sont traités par la boutique selon ses propres règles.
3.5 Demande d’évaluation
La version Google Play peut afficher la fenêtre Google Play In-App Review. Tout ce que vous y écrivez est transmis à Google Play, et non à nous ; nous ne voyons que la note publique et le texte d’avis que Google publie.
3.6 Localisation — facultative, et uniquement dans vos propres fichiers
Désactivée par défaut. Si vous activez les données GPS dans l’application et accordez l’autorisation de localisation d’Android, l’application inscrit les coordonnées de la prise de vue dans le fichier que vous produisez : l’atome de localisation du conteneur MP4 et les balises GPS des fichiers DNG ou JPEG. Ces coordonnées restent dans votre fichier, sur votre appareil. Nous ne les recevons jamais et n’avons aucun moyen de les recevoir. N’oubliez pas que toute personne à qui vous enverrez ultérieurement le fichier pourra les lire — supprimez les métadonnées avant publication si cela vous importe.
Base juridique : le consentement, article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, donné en activant la fonction. Vous pouvez le retirer à tout moment dans l’application ou dans les paramètres d’Android ; l’application cesse alors simplement d’inscrire les coordonnées.
3.7 Bluetooth
Les autorisations Bluetooth sont demandées dans un seul but : connecter une télécommande BLE facultative. La recherche est déclarée neverForLocation, de sorte qu’Android ne déduira pas votre position des résultats de recherche. Aucune information sur votre environnement Bluetooth ne quitte l’appareil.
3.8 Caméra et microphone
Utilisés pour produire votre enregistrement et à rien d’autre. Aucune image et aucun échantillon audio ne sont transmis où que ce soit, à aucun moment, dans aucune version.
3.9 Stockage, réglages et sauvegarde
Les fichiers produits sont écrits dans un dossier que vous choisissez sous DCIM/. Les réglages, préréglages et LUT sont conservés dans le stockage propre à l’application. L’application définit android:allowBackup="false" : la sauvegarde dans le cloud d’Android ne copie pas ses réglages hors de votre appareil.
3.10 Notifications
Utilisées pour les notifications d’enregistrement et de tâches en arrière-plan qu’exige Android. Nous n’envoyons aucune notification marketing et n’exploitons aucun service de notifications push.
3.11 Compte et serveur de licences — RAW Bundle uniquement
Quand : uniquement si vous appuyez sur « Se connecter avec Google », « Se connecter avec un Compte HUAWEI » ou « Se connecter avec VK ID » pour démarrer l’essai gratuit de 7 jours de RAW Bundle ou pour l’acheter, ou si le compte de votre boutique détient déjà un achat RAW Bundle que l’application peut restaurer. La caméra, l’enregistrement et la lecture fonctionnent sans cela.
Comment vous vous connectez : avec Google, HUAWEI ID ou VK ID. Celui que propose l’application dépend de la version : un compte Google dans la version Google Play, un HUAWEI ID dans la version AppGallery, VK ID dans la version RuStore ; dans la version Galaxy Store, Google si les services Google Play sont présents sur votre téléphone, HUAWEI ID si les Huawei Mobile Services le sont, et VK ID dans tous les cas. La connexion elle-même se déroule dans la fenêtre propre à ce fournisseur, et nous ne voyons jamais votre mot de passe. L’application transmet une seule fois à notre serveur le jeton de connexion du fournisseur (avec VK ID, un code à usage unique) ; le serveur le vérifie auprès du fournisseur, tire de la réponse votre adresse e-mail et l’identifiant de compte attribué par le fournisseur pour notre application, et ne conserve pas le jeton. Un compte sans adresse e-mail ne peut pas être utilisé, car votre licence est liée à l’adresse e-mail.
Contenu d’une requête adressée à notre serveur : lors de la connexion, le jeton ou code du fournisseur décrit ci-dessus ; ensuite, votre adresse e-mail et l’identifiant de compte du fournisseur, le nom de la boutique, le nom de paquet de l’application, un identifiant d’installation aléatoire que l’application crée lors de la première utilisation, le jeton d’achat de la boutique et l’identifiant de produit de votre achat RAW Bundle s’il en existe un, une valeur aléatoire fraîchement générée (afin qu’une réponse signée ne puisse pas être rejouée sur un autre appareil), et un en-tête contenant l’empreinte du certificat de signature de l’application installée, qui permet au serveur de rejeter les copies altérées. Rien concernant vos enregistrements, vos réglages ou le contenu de votre appareil n’est envoyé.
Ce que le serveur en fait : il vérifie un nouvel achat auprès du service de vérification des achats propre à la boutique — Google Play Developer API, service de commandes HUAWEI IAP, service de reçus Samsung IAP ou RuStore Public API, uniquement celui de votre boutique — et répond par une déclaration signée de ce à quoi vous avez droit. Une fois par jour, il revérifie les achats actifs auprès de la même boutique ; c’est ainsi qu’un achat remboursé cesse de débloquer RAW Bundle. Un achat peut être utilisé sur 10 installations au maximum ; la réinstallation de l’application crée un nouvel identifiant d’installation et compte comme une nouvelle installation, et nous pouvons libérer les places lorsque vous changez de téléphone — écrivez-nous.
Stocké sur : notre serveur api.mcpro24fps.com, dans une base de données PostgreSQL hébergée dans l’Union européenne : votre adresse e-mail, la boutique et l’identifiant de compte du fournisseur, le début et la fin de votre essai gratuit ainsi qu’un hachage à sens unique de votre adresse e-mail calculé avec une clé secrète de notre serveur (il atteste que l’essai gratuit a été utilisé et survit à la suppression du compte, afin qu’une adresse n’obtienne qu’un seul essai gratuit), vos enregistrements d’achat (identifiant de commande, boutique, produit, état, horodatages et le jeton d’achat lui-même — conservé parce que l’achat doit être revérifié auprès de la boutique), et les identifiants d’installation qui utilisent chaque achat, avec les dates auxquelles ils ont été vus pour la première et la dernière fois.
Journal de vérification. Le serveur enregistre les tentatives de vérification d’une licence ou d’un achat : l’heure, l’adresse e-mail, la boutique, le produit, le résultat et l’adresse IP d’où provient la requête. Un jeton d’achat brut n’est jamais inscrit dans ce journal.
Base juridique : l’exécution du contrat, article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD — la licence RAW Bundle ne peut être fournie sans identifier le compte et l’achat ; pour le journal de vérification et la limite d’installations, notre intérêt légitime à la sécurité du service de licences, article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.
4. Tiers, selon la version de la boutique
Seul le groupe de lignes correspondant à votre propre boutique est actif dans votre exemplaire de l’application.
Sous-traitants et ce qui leur parvient
| Service | Ce qui lui parvient | Finalité | Version |
|---|---|---|---|
| Google Play services / Billing | transaction d’achat et de don | vendre l’application et RAW Bundle, vérifier les droits | Google Play |
| Google Sign-In | votre adresse e-mail et l’identifiant de votre compte Google | connexion pour RAW Bundle | Google Play ; Galaxy Store, si les services Google Play sont présents sur le téléphone |
| Google Play Developer API | jeton d’achat RAW Bundle, depuis notre serveur | vérifier l’achat, détecter les remboursements | Google Play |
| Firebase Crashlytics | rapports de plantage tels que décrits au 3.1 | diagnostic | Google Play, APK direct |
| Google Analytics for Firebase | événements automatiques du SDK | indicateurs de stabilité et d’adoption | Google Play, APK direct |
| Google Play In-App Review | votre note et votre avis | recueillir les avis | Google Play |
| Huawei IAP / AGConnect | transaction d’achat et de don | vendre l’application et RAW Bundle | AppGallery |
| HUAWEI Account Kit | votre adresse e-mail et l’identifiant HUAWEI ID | connexion pour RAW Bundle | AppGallery ; Galaxy Store, si les Huawei Mobile Services sont présents sur le téléphone |
| HUAWEI IAP order service | jeton d’achat RAW Bundle, depuis notre serveur | vérifier l’achat, détecter les remboursements | AppGallery |
| HUAWEI Analytics Kit | événements automatiques du SDK | indicateurs de stabilité | AppGallery |
| Samsung IAP | transaction d’achat et de don | vendre l’application et RAW Bundle | Galaxy Store |
| Samsung IAP receipt service | identifiant d’achat RAW Bundle, depuis notre serveur | vérifier l’achat, détecter les remboursements | Galaxy Store |
| RuStore Pay | transaction d’achat et de don | vendre l’application et RAW Bundle | RuStore |
| VK ID | votre adresse e-mail et l’identifiant VK ID | connexion pour RAW Bundle | RuStore, Galaxy Store |
| RuStore Public API | identifiant de facture RAW Bundle, depuis notre serveur | vérifier l’achat, détecter les remboursements | RuStore |
Politiques des fournisseurs : Google Play Services et Firebase — policies.google.com/privacy et firebase.google.com/support/privacy ; Huawei — consumer.huawei.com/en/privacy ; Samsung — avis de confidentialité sur account.samsung.com ; RuStore — politique de confidentialité sur rustore.ru ; VK ID — politique de confidentialité sur id.vk.ru.
5. Où vont les données
Les diagnostics et les statistiques sont traités sur l’infrastructure propre du fournisseur, avec les garanties propres au fournisseur pour les transferts en dehors de l’Espace économique européen. Nous n’en conservons aucune copie. Notre propre serveur de licences, api.mcpro24fps.com, est hébergé dans l’Union européenne ; l’application ne le contacte que pour RAW Bundle (§3.11), et votre adresse e-mail, vos enregistrements d’achat, vos identifiants d’installation et le journal de vérification y sont stockés. Il est partagé avec notre application photo mcpro35mm, mais une licence pour l’une des applications ne débloque pas l’autre.
6. Durée de conservation des données
Pour RAW Bundle (§3.11) : votre adresse e-mail, votre identifiant de compte et les dates d’essai — jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, ou 3 ans après la dernière requête de l’application, selon la première de ces éventualités ; le marqueur d’essai gratuit (un hachage à clé de l’adresse, voir §3.11) — aussi longtemps que nous proposons l’essai gratuit de RAW Bundle, car sa seule finalité est d’accorder un seul essai gratuit par adresse ; les enregistrements d’achat — anonymisés sur votre demande de suppression, puis conservés sous forme d’écritures comptables pseudonymisées pendant la durée légale (5 ans en vertu de la loi lettone sur la comptabilité) et supprimés automatiquement ; les identifiants d’installation — aussi longtemps que l’achat auquel ils se rattachent ; le journal de vérification — tant qu’il est nécessaire à l’assistance et aux enquêtes sur les abus, et supprimé sur demande avec le reste de vos données.
Sans RAW Bundle, nous ne créons aucun enregistrement propre pour cette application. Dans les consoles des fournisseurs, la durée de conservation par défaut des fournisseurs s’applique — pour Firebase Analytics, les données au niveau des événements sont conservées pendant la durée de conservation par défaut configurée dans la console ; les rapports de plantage sont conservés selon le calendrier propre à Google pour Crashlytics. Les chiffres agrégés qui n’identifient personne — taux de sessions sans plantage, versions de l’application, modèles d’appareils — peuvent être conservés plus longtemps à titre d’historique technique.
7. Vos droits
En vertu du RGPD, vous pouvez demander l’accès à vos données à caractère personnel, leur rectification ou leur effacement, la limitation du traitement, la portabilité, et vous pouvez vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle lettone, Datu valsts inspekcija (dvi.gov.lv), ou auprès de l’autorité de votre propre pays.
Pour consulter, rectifier, exporter ou supprimer les données du compte RAW Bundle détenues sur notre serveur (§3.11), écrivez à info@mcpro24fps.com depuis l’adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes connecté ; nous répondons dans un délai de 30 jours. La déconnexion dans l’application supprime l’adresse e-mail de votre appareil, mais pas de notre serveur — demandez-le-nous. Le fonctionnement de la suppression, et ce qu’il advient d’un achat RAW Bundle, sont expliqués sur la page Suppression du compte et des données — mcpro24fps (/account-deletion-mcpro24fps).
Une réserve pratique, énoncée clairement : les diagnostics ne sont pas liés à votre compte, de sorte qu’un rapport de diagnostic ne peut normalement être rattaché à aucune personne — ni par nous ni par le fournisseur. Si vous souhaitez qu’un rapport précis soit supprimé, envoyez-nous la date et l’heure, le modèle de votre appareil et la version de l’application, et nous retrouverons et supprimerons ce qui peut être identifié. Vous pouvez réinitialiser vous-même l’identifiant d’installation du SDK en effaçant les données de l’application, et vous pouvez éviter entièrement les diagnostics en utilisant une version livrée sans le SDK de rapports de plantage (§3.1).
8. Enfants
L’application est un outil de prise de vue professionnel et ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données à caractère personnel d’enfants de moins de 13 ans. Si vous pensez qu’un enfant nous a transmis des données à caractère personnel, écrivez-nous et nous les supprimerons.
9. Sécurité
Tout le trafic quitte l’appareil via TLS. Nous ne stockons aucun mot de passe : la connexion a lieu chez le fournisseur du compte (Google, Huawei ou VK). Notre serveur de licences ne conserve que ce qu’énumère le §3.11, et ses réponses sont signées afin que l’application puisse distinguer une réponse authentique d’une réponse falsifiée. Les moyens de paiement restent chez l’opérateur de la boutique.
10. Modifications de la présente politique
Les modifications sont publiées sur cette page avec une nouvelle date de « dernière mise à jour ». Toute modification substantielle est également mentionnée dans les notes de version de l’application.
11. Contact
CHANTAL PRO SIA, numéro d’immatriculation 40103332030, Bebru iela 16–34, Jēkabpils, Jēkabpils nov., LV-5201, Lettonie · info@mcpro24fps.com
12. Langue du document
Ce texte est une traduction. Seule la version anglaise de la politique, publiée à l’adresse https://mcpro24fps.com/privacy-policy-for-android-app-mcpro24fps, fait foi juridiquement ; en cas de divergence entre la traduction et le texte anglais, le texte anglais prévaut. La traduction est mise à jour en même temps que l’original et porte la même version et la même date.